1. To kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

2. We could kill two birds here with one stone.

Chúng ta có thể giết 2 con nhạn nhưng chỉ với một mũi tên.

3. There's a way to kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

4. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

5. Tapping the table kills both birds with one stone.

Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

6. One whiff will kill you.

Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

7. " Kill one man, terrorize a thousand. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

8. 2 For resentment will kill the foolish one,

2 Nỗi oán giận giết chết người khờ dại,

9. Kill one as the warning to all others!

Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!

10. *+ Afterward, he wrote them on two tablets of stone.

*+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

11. ACHlLLES:Why kill you now, prince of Troy...... with no one here to see you fall?

Sao ta phải giết ngươi, hỡi hoàng tử thành Troy khi mà không ai thấy được ngươi gục ngã?

12. The one they say no living man can kill.

Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

13. “Rampaging death squads kill 21 people,” says one typical report.

Một báo cáo điển hình nói: “Các đội sát nhân tung hoành giết hại 21 người”.

14. Two are facing down: one marked with a four, and one with a seven.

Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

15. As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

16. You can't catch two fish with one hook.

Em không thể bắt hai con bằng một lưỡi câu được

17. You two get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.

Hai người lấy hộ chiếu, còn tôi sẽ đi với ông anh đây đến nhà máy để cắt điện.

18. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

19. As far as I'm concerned the subject did not kill those two people.

Hiện tại điều tôi quan tâm đó là đối tượng này không giết hai người kia.

20. It is vulnerable to hard winters, which may kill many birds.

Nó là loài dễ bị tổn thương mùa đông khắc nghiệt, có thể khiến nhiều cá thể chết.

21. Other noteworthy endemic species are Afronemacheilus abyssinicus, which is one of only two African stone loaches, and the tana subspecies of the Nile tilapia.

Hai loài đặc hữu đáng chú ý khác là Afronemacheilus abyssinicus, một trong hai loài chạch đá duy nhất của châu Phi, và phân loài cá rô sông Nile tana.

22. I'll kill you with my bare fuckin'hands!

Tao sẽ giết mày bằng tay không!

23. I will kill Lagertha with Father's knife!

Em sẽ giết mụ Lagertha bằng con dao của cha!

24. ... Let's kill them with kindness, shall we?

Hãy bóp chết chúng bằng sự tử tế, được chứ?

25. Feds don't kill people with hunting knives.

Bọn đặc Vụ không giết người bằng dao San.

26. Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal.

Jared Stone là người khám phá ra vụ bê bối ghê tởm.

27. The poison in his veins is gonna kill him soon, and I am the only one with the antidote.

Chất độc trong tĩnh mạch sẽ giết cậu ta ngay, tôi là người duy nhất có thuốc giải.

28. The crowd is on their feet, watching two machines driven to kill each other!

Khán giả đứng cả dậy và nhìn hai cỗ máy đang được điểu khiển để tàn sát nhau!

29. When a jealous goddess sent two huge serpents to kill him, Heracles strangled them.

Khi một nữ thần ghen tuông phái hai con rắn khổng lồ đến giết Heracles, ông đã bóp cổ chúng.

30. Merlyn has two collars for possession, one with intent.

Merlyn từng có 2 tiền án về sở hữu chất gây nghiện, một cái còn cố ý.

31. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

32. How exactly was one of your balloons used to kill Ronald Danzer?

Chính xác thì thế quái nào khinh khí cầu của anh lại dùng để giết Ronald Danzer?

33. Will you use Thai boxing to rob and kill people one day?

Con sẽ dùng boxing Thái để giết người cướp của có ngày

34. Kill the Chosen, kill the Ellcrys.

Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

35. With concentration, you can kill a giant with a pebble.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

36. With concentration, you can kill a giant with a pebble

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

37. We'll kill all those cancer cells with laughter!

Để cho những khối u trong bụng Setsuko cũng phải ngoác miệng ra mà cười!

38. With two routes and two planes, the fledgling airline carried 82K passengers in one year.

Với 2 tuyến đường bằng 2 máy bay, hãng hàng không non trẻ này đã chở được 82.000 lượt khách trong một năm.

39. In many species with two uteri, only one is functional.

Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

40. The one that shielded off the sword with two clogs

Hai cái guốc đó còn tốt hơn một thanh kiếm.

41. I got mine two years ago with one of my-

Không, tôi đã có một cái hai năm trước với một trong những...

42. It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.

Nó là hệ thiên hà với hai mặt trời, một hành tinh sống được.

43. “With the jawbone of a donkey—one heap, two heaps!

“Với một hàm lừa, ta chất thây từng đống!

44. But David says to himself: ‘One of these days Saul will kill me.

Nhưng Đa-vít tự nhủ thầm: ‘Thế nào cũng có ngày Sau-lơ sẽ giết mình.

45. You've already lost us one dragon, do you intend to kill the rest?

Cậu đã làm mất con Rồng, cậu tính giết hết số còn lại à?

46. One of the eagles makes a kill and begins to enjoy a meal.

Một con diều hâu bắt được mồi và ăn ngon lành.

47. At least seven stone circles, covering 25 acres (10 ha), contain limestone pillars carved with animals, insects, and birds.

Ít nhất bảy vòng đá, bao phủ 25 mẫu Anh (10 ha), có những cột đá vôi khắc động vật, côn trùng, và chim.

48. Carved and drilled stone with Iranian craftsmanship.

Khắc và khoan đá kết hợp với thủ công Iran.

49. It was also “God’s finger” that wrote the Ten Commandments on two stone tablets.

Cũng chính “ngón tay Đức Chúa Trời” đã viết Mười Điều Răn trên hai bảng đá (Xuất Ai Cập 8:19; 31:18).

50. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

51. Frank and Louie was born with one brain, but had two faces, two mouths, two noses and three blue eyes.

Frank và Louie được sinh ra với một bộ não, nhưng có hai khuôn mặt, hai miệng, hai mũi và ba mắt xanh.

52. Aren't you afraid he'll kill you with an axe?

Anh không sợ ông ta dùng rìu giết anh sao?

53. Kill each other and get it all over with.

Tàn sát lẫn nhau và chết thảm hết.

54. One or two.

Một hoặc hai chai gì đấy.

55. Well, let's try to kill it with consumer electronics."

Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?

56. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

57. Initially, one photon beamline with two experimental stations can be used.

Ban đầu, có thể sử dụng một chùm tia photon với hai trạm thử nghiệm.

58. One theory says that humans starting adding spices to food to kill off bacteria.

Một giả thuyết cho rằng con người bắt đầu cho gia vị vào thức ăn để diệt khuẩn.

59. Were you supposed to be meeting with two people or one?

Cô phải họp mặt với hai hay một người?

60. The one thing I thank God for is that I didn't kill that man.

Điều duy nhất tôi cảm ơn Chúa là đã không giết chết kẻ đó.

61. " Kill that motherfucker. " I'm gonna kill your motherfucking ass.

" Giết cụ nó đi " Tao sắp được lấy cái mạng còm của mày rồi đấy.

62. You won't kill Hu, but you'll kill my sister.

Sao không ra tay với tên Hào tặc kia mà lại toan giết chị tôi!

63. If you don't kill them they will kill you.

Nếu đệ không hạ thủ chúng sẽ giết đệ

64. You have to find someone you can spend two weeks with in a cramped timeshare in Montauk, in the rain, and not want to kill.

Bà phải tìm ai đó bà có thể ở cùng hai tuần trong một nơi chặt hẹp ở Montauk, dưới mưa, và không muốn giết.

65. Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

Hầu hết hung thủ giữ khu vực họ kiểm soát... nơi họ giết nạn nhân... đánh dấu thành hình tam giác giữa 2 điểm.

66. Rather than urging believers to kill one another, it directs that they should be willing to die for one another.

Thay vì hô hào các tín hữu giết lẫn nhau, Kinh Thánh bảo họ phải sẵn sàng chết cho nhau.

67. Bell 230 EMS Air ambulance version, equipped with one or two stretchers.

Bell 230 EMS Phiên bản cứu thương, được trang bị một hoặc hai băng tải.

68. One or two elders will then discuss the matter with the accused.

Rồi một hay hai trưởng lão sẽ bàn luận vấn đề với bị cáo.

69. Drums are usually played by striking with the hand, or with one or two sticks.

Trống thường được chơi bằng cách đánh bằng tay, hoặc với một hoặc hai dùi trống.

70. I could kill you right now... and no one in the whole world will notice!

Tao có giết mày cũng chả ai quan tâm đâu!

71. To kill.

Phải giết chóc.

72. Cigarettes kill.

Thuốc lá giết người.

73. One dip or two?

Một vắt hay hai?

74. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

75. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

76. It held the two stone tablets of the Law as well as some of the manna.

Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

77. With wells for shepherds and stone pens for sheep.

Có giếng cho người chăn và chuồng đá cho bầy chiên.

78. 3 So I made an ark of acacia wood and carved out two tablets of stone like the first ones and went up the mountain with the two tablets in my hand.

3 Vậy, tôi làm một cái hòm bằng gỗ cây keo, đục hai bảng đá giống như hai cái trước rồi đi lên núi với hai bảng đá trong tay.

79. “Kill Germans—do kill them,” said the bishop of London.

Ông giám mục của thành Luân-đôn đã hô hào: “Hãy giết người Đức, giết hết chúng đi!”

80. The Prince finds the two, but Assan kills the Sultan by mistake, while trying to kill the Prince.

Sau một hồi phiêu bạt bỗng Hoàng tử thấy cả hai người nhưng Assan đã giết chết Sultan do một sự nhầm lẫn, trong khi đang cố giết Hoàng tử.